Важно е официалния болничен запис да е с точното време и застрахователната компания изисква същото.
Je důležité, aby oficiální nemocniční zápis ukazoval správný čas, ostatně pojišťovna ho potřebuje znát také.
Просто сметнах, че е важно да съм напълно запознат с точното местонахождение на всичките ви активи... затова копирах всичко.
Pro mě bylo ale důležité podrobně se seznámit se stavem a místem pobytu všech vaších investic a činností... teď mám své kopie, od všeho.
Когато семената се смесят с точното количество алкохол цялата вселена се отваря пред теб.
Víte, že když naložíte její lupeny do správné směsi alkoholu... otvírají se nové vesmíry.
Твърде зле за окачалка с точното съотношени твърд-умен.
Velká škoda, že jsi jenom chytrej a odvážnej bouchač.
Но през 1985 г. този шериф е дал доклад на ФБР, с точното описание на... генерал Д'Арго, Норанти, офицер Сун и крал Райджъл.
Na šerifovu obranu musím říct, že tehdy v roce 1985... vyplnil pro FBI zprávu, ve které, jak si nyní uvědomujeme, dost přesně popsal... generála D'Arga, Noranti, důstojnici Sun a dominara Rygela.
Но с точното количество, нищо не може да те спре.
Ale se správným množstvím vám nic nebude stát v cestě.
Смесвайки го с точното количество нафта с ниска точка на горене и наливайки го в ауспуха ще имаш достатъчно време да се отдалечиш, преди да започне шоуто.
Smíchejte ho se správným množství levného motorového oleje s nízkým bodem vznícení nastříkejte to do výfuku a měli byste mít dost času na to, abyste zmizeli, než se to spustí.
Ако си с точното момиче всичко е в улавянето на мига.
Pokud jseš se správnou holkou, je to celý o vytvoření momentu.
С точното количество стомана, мечът става почти неразрушим.
Přesné množství karbonu a meč se stane téměř nezničitelný.
На точното място, с точното количество взрив, 5 км ще бъдат облъчени.
Správné místo, odpovídající množství paliva, mohlo by to zasáhnout oblast v okruhu 5 km.
Карта на Берлин с точното местоположение.
Mapa Berlína, je tam vyznačeno to knihkupectví.
С точното количесто ловкост и бързина ще те изхвърля през прозореца.
Se správným využitím páky a rychlosti bych tě teď mohla prohodit tímto oknem.
Дадете си местоположение GPS с точното време и дата на това, което търсите.
Řekneš pouze přesné souřadnice, datum a čas toho, co tě zajímá.
Каза, че е надписвал всичко с точното време.
Říkáte, že si všechno označil časem.
С оскъдно облекло, изгарящи от желание и наслаждавайки се на роматична вечеря за двама със салата от печена царевица и агнешка паста съчетано с бутилка хубаво отлежало каберне, с точното количество пикантен вкус.
Budete si spoře občení, hořící touhou, užívat romantickou večeři pro dva složenou z salátu z pražené kukuřice a opečenou jehněčí tapenádou, dokonale skombinovanou s plnou láhví vína Cabernet a se správným množstvím koření.
Аурора се е сдобила с точното местоположение на водния гроб на Ребека в два запечатани плика.
Aurora získala přesné umístění Rebečina vodního hrobu ve dvou zapečetěných obálkách. Její obsahuje zeměpisnou šířku.
Ако наводним отсека с точното количество вода, ще коригираме наклона на подводницата, и ще освободим люка откъм моряците.
Když zaplavíme komoru přesným množstvím vody, dostaneme ponorku do správné polohy a uvolníme zatarasený poklop.
За да наводниш този отсек с точното количество вода, трябва и да затвориш люка.
Za účelem zatopení této komory přesným množstvím vody potřebuješ zavřít včas poklop.
Силата на движенията, изпълнени с точното чувство, отварят нещо, което вече го е имало.
Síla pohybů, které byly perfektně provedeny, otevírá něco, co už tu je.
Аз ще ти се обадя с точното местоположение, и ще имате точно пет минути да пътуват до мен с машината и ключа.
Mohu ti oznámit konkrétní místo, a ty budeš mít přesně pět minut na to, abys tam dorazil se strojem času i klíčem.
Изваждаме размерите и подготвяме скица на тавана за стаята с точното местоположение на осветителните тела.
Odstraňujeme rozměry a připravíme náčrtek stropního stropu pro místnost s přesným umístěním svítidel.
Вътре в стените трябва да се полага изолация с точното спазване на технологичните процеси, като не се допуска празнота и проникване на водни пари.
Uvnitř zdí musí být umístěna izolace s přesným dodržováním technologických postupů, neumožňující prázdnotu a pronikání vodní páry.
Пипетите представляват малки пластмасови капкомери с различни размери в зависимост от големината на животното, предварително напълнени с точното количество необходимо за едно прилагане.
Jedná se o malá plastová kapátka, která jsou k dispozici v různých velikostech v závislosti na velikosti zvířete a která jsou předplněná odpovídajícím množstvím přípravku Advocate k jedné léčbě.
С пълната си продуктова гама - произвеждана, обслужвана сервизно и поддържана в цял свят - ние разполагаме с точната машина и с точното решение за вашите нужди.
Díky úplnému sortimentu výrobků, které jsou vyráběny a podporovány a pro něž je zajištěn servis na celém světě, máme správný stroj a správné řešení pro Vaše potřeby.
Интериорът е подреден по нареждане на самата домакиня с точното спазване на всички условия, които тя представя на изпълнителите:
Interiér byl uspořádán podle objednávky hostesky s přesným dodržováním všech podmínek, které představila umělcům:
За по-малко от минута можете допълнително да персонализирате документ с точното съдържание, което искате да отпечатате.
Méně než za minutu jste vytvořili svůj vlastní přizpůsobený dokument naplněný přesně tím obsahem, který chcete vytisknout.
"От планирането на Вашата фабрика чак до внедряването - ние можем да Ви снабдим с точното решение за всяка ситуация.
Od plánování vaší budovy až po realizaci ‑ poskytneme vám správné řešení pro každou situaci.
Разбира се, отглеждането на култури трябва да се извършва с точното спазване на определени технологии.
Pěstování plodin by samozřejmě mělo být prováděno s přesným dodržováním určitých technologií.
Ако сте след модерен музикален плейър с точното количество на характеристики и функционалност, може да е това, което трябва.
Pokud toužíte po moderním hudebním přehrávačem s tím správným množstvím vlastností a funkcí, AIMP by mohlo být to, co potřebujete.
Тя трябва да включва подробна схема на обекта с точното местоположение на всички пръскачки и посоката на водните пътища.
Mělo by obsahovat detailní schéma místa s přesným umístěním všech postřikovačů a směr vodních cest.
всички съюзни войни и премиум пакети ще бъдат удължени с точното време на периода без атаки;
všechny alianční války a Premium balíčky budou prodlouženy o dobu pozastavení
А фактът, че едно и също растение в езера с различни условия на задържане може да изглежда съвсем различно, добавя трудностите с точното определяне на вида.
Skutečnost, že stejná rostlina v rybnících s různými podmínkami zadržení může vypadat úplně jinak, přispívá k obtížím s přesným určováním druhu.
Тан Юан тестото се прави с точното съотношение на лепкаво оризово брашно към водата.
Tang juanové těsto je vyrobeno s přesným poměrem moučné rýžové mouky k vodě.
С точното дозиране на необходимия химикал помпите гарантират, че процесната вода няма да съдържа никакви нежелани вещества или миризми, които да влошат качеството на крайния продукт.
Velmi přesné dávkování požadovaných chemikálií těmito čerpadly zaručuje, že procesní voda neobsahuje žádné nežádoucí látky nebo pachutě, které by mohly ohrozit kvalitu výsledného produktu.
1.5673990249634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?